Le 18 juil. 2021

Naïssam Jalal

Om Al Aagayeb

Depuis plusieurs années, la flûtiste Naïssam Jalal brille par sa virtuose capacité à tisser les liens entre les différentes cultures musicales et les champs esthétiques. Enregistré au Caire avec 12 musiciens égyptiens, ce projet est une déambulation dans l’Égypte musicale d’hier et d’aujourd’hui, un récit personnel et introspectif, petit bijou de vie et de poésie.

à propos du concert

“J’ai vécu au Caire de 19 à 22 ans, une vie libre, magnifique et à la fois extrêmement douloureuse. Le Caire m’a nourrie, m’a rejetée, m’a recueillie. J’y ai rencontré la violence de nouveau, la haine, la joie, l’amour, la foi et le rire légendaire de son peuple blessé. J’ai quitté le Caire en 2006. J’ai claqué la porte de l’Égypte, enfermant tous les souvenirs, lumineux, douloureux.
En novembre 2016, la porte s’est rouverte, la blessure aussi. J’ai décidé de retourner au Caire. Au bout de ces chemins, il y avait mes fantômes, je devais leur faire face. J’ai écrit le répertoire de cet album en me fondant sur mes souvenirs, la mémoire de mes sensations. Les thèmes se déversaient, coulaient de ma voix, de mes doigts comme des évidences.”

Naïssam Jalal

Une production Les couleurs du Son/ Tour'n'sol Prod

    • Naïssam Jalal (France/Syrie) : flute, nay, voix, compositions
    • Osloob (Palestine) : chant

    • Hazem Shaheen (Égypte) : oud

    • Hany Bedair (Égypte) : req, daf
    • Adel Mekha (Égypte) : daf, chant
    • Safwan Kenani (Palestine) : violon
    • Mohammed Salah (Égypte) : violoncelle
    • Chris Jennings (Canada) : contrebasse
  • Durée :  01:00
  • Lieu :   Théâtre de verdure
  • Dates :
    Le dimanche 18 juillet 2021 de 17:00 à 18:00
  • Accessibilité :
    • Handicap moteur
  • Public :   Tous publics
  • Categorie : Concerts
  • Gratuit (dans la limite des places disponibles)

00:00 / 00:00
Naïssam Jalal - Om Al Aagayeb teaser ! نسيم جلال - أم العجايب
Naïssam Jalal - New Album « Om Al Aagayeb » All compostions by Naïssam Jalal « Bint al Balad », « Ahl Al Nuba », « Am Abdo », « Ya roh » With Abdo Dagher : Violin / Hazem Shaheen : Oud / Om Sameh : Voice / Adel Mikha : Voice, Daf / Cheikh Mohamed Mohammadi : Voice / Fady Badr : Keyboard / Wael Al Sayed : Accordeon / Shadi Al Jundi : Qanun / Mohamed Salah : Cello / Mohamed Sami : Violin / Ahmed Amin : Double bass / Hany Bdeir : Daf, Req / Mohamed Zitona : Daf / Naïssam Jalal : Flute, Nay, Voice Cameraman : Naïssam Jalal / Hussam Shaheen / Milad Hosny / Adam Bahgat Video Editing : Miriame Chamekh Motion Design : Igor Galabovskyi / Miriame Chamekh Recorded in 2017 at ART studio, Cairo by Rafiq Al Adly Mixed and Mastered in 2019 at Studio La Forge (France) by Tom Van Den Heuvel Cover photo : Milad Hosny Calligraphy : Mohamed Al Sayed Design : Christine Guais Production : Les couleurs du son www.naissamjalal.com
2:1 min